Reakcia obyvateľov na stanovisko Agro Mačaj

Spoločnosť, ktorá už roky spôsobuje obyvateľom Voderád každodenné obťažovanie chladiarenskými technologickými zariadeniami, dunivým hlukom kolies ťažkých traktorových súprav, dlhodobým vypúšťaním digestátu po okolitých poliach, sa rozhodla reagovať. Namiesto ospravedlnenia a nápravy však rozšírila do domácností vlastný pohľad, ktorým sa snaží presunúť vinu na občanov Voderád, spochybniť vlastné skúsenosti obyvateľov a navodiť dojem, že problém vôbec neexistuje. Svojou reakciou na kroky podniknuté obyvateľmi Voderád chce „uviesť veci na pravú mieru".

Hneď po roznesení výzvy od obyvateľov, a po následnej reakcii spoločnosti Agro Mačaj, v obci rapídne klesla hladina hluku. Chladiarenské agregáty zmĺkli, traktory s ťažkotonážnymi poľnohospodárskymi vlečkami začali jazdiť do areálu badateľne menej a spomalili svoju rýchlosť, čím znížili neznesiteľný hluk. Obyvatelia však upozorňujú, že ide pravdepodobne len o dočasné opatrenia, kým sa daný problém „nevysporiada" v prospech spoločnosti.

Reagujeme preto otvorene, pričom nežiadame nič viac než základné právo na pokoj, zdravie a dôstojné životné podmienky vo vlastnej obci.

    Odkaz na paragrafy

§ 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka hovorí: Nikto nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať iného hlukom, prachom, vibráciami ani inými vplyvmi.

Majitelia spoločnosti Agro Mačaj spozorneli až v momente, keď zaznela ž iadosť obyvateľov obce  o uplatnenie § 5 Občianskeho zákonníka – ustanovenia, podľa ktorého obec musí zasiahnuť vždy, keď dochádza k vážnemu narušeniu občianskeho spolužitia alebo ohrozovaniu zdravia. Ide o zákonnú povinnosť. Obyvatelia Voderád si paragrafy nevymysleli – využívajú ich ako poslednú možnosť obrany tam, kde zlyhalo vedenie obce, rokovania, sťažnosti, výzvy aj trpezlivosť.

    Reakcia na tvrdenie o „domoch v ochrannom pásme"

Agro Mačaj vo svojom letáku tvrdí, že problém s hlukom si údajne spôsobili občania sami – vraj tým, že si postavili rodinné domy „v ochrannom pásme bývalého družstva". Tento argument je nielen zavádzajúci, ale historicky a právne neudržateľný.

Rodinné domy v najviac dotknutej Kandijskej a Hliníckej ulici stáli prinajmenej koncom 19. storočia a tie súčasné tam stoja v mnohých prípadoch už od začiatku 20. storočia – teda cez 100 rokov.

V čase, keď tam obyvatelia už dávno bývali, postavili na vtedajšom „hone Rajčula" za socializmu areál Jednotného roľníckeho družstva (JRD) – ako klasické poľnohospodárske družstvo, bez priemyselných chladiarní, bez chladiarenských kompresorov a bez celoročnej logistiky. 

Leták teda obracia realitu naruby. Aj nové domy na Kandijskej ulici existovali skôr, než majitelia dnešnej prevádzky postavili bez povolenia chladiarenské haly a spustili kompresory. JRD nikdy neprevádzkovalo hlučné chladiace zariadenia ani celoročnú logistiku. Rozhodujúci je charakter činnosti – poľnohospodársky dvor nahradil priemyselný logisticko-skladový areál.

Teda nie občania prišli bývať k chladiarenskému závodu – majitelia areálu zmenili jeho charakter a rozšírili svoju činnosť priamo uprostred obce – bez stavebného povolenia, bez posúdenia vplyvov a bez rešpektu k obci a jej obyvateľom.

    Nebezpečná rétorika „oni si za to môžu sami"

Takéto posúvanie viny je nebezpečné. Ignoruje realitu, že žiadne povolenie na hlučné priemyselné prevádzky v obytných zónach nikdy neexistovalo. A ak dnes spoločnosť Agro Mačaj priznáva, že prevádzku dodatočne legalizuje – potom implicitne potvrdzuje, že ju spustila bez súhlasu obce a bez stavebných povolení.

    Ako sa šíri hluk – a prečo trpí celá obec

Vo svojom letáku sa Agro Mačaj snaží verejnosť presvedčiť, že hlučnosť ich zariadení zasahuje iba bezprostredné okolie areálu. To je v priamom rozpore s realitou aj so základnými zákonmi fyziky.
 

Hluk chladiarenských kompresorov sa nešíri priamočiaro, ale prostredníctvom odrazov, vrstiev vzduchu, nočných inverzií a smeru vetra. Preto je v noci hluk často hlasnejší na opačnom konci dediny než priamo pri areáli, počuteľný je až v lokalite Panské pozemky pri Slovenskej Novej Vsi – šíri sa celou obcou, pričom najviac sú hlukom postihnuté popri spomínanej Hlinickej a Kandijskej ulice – Školská, Hlavná a Dlhá.

    Tvrdenie Agro Mačaj založené na jednoduchých mapkách je nevedecké a zavádzajúce

Bariéry a „protihlukové steny" sú iba ilúzia, nie riešenie!

V letáku sa uvádza, že vystavané steny majú zabrániť hluku. To je zavádzajúca informácia.
Pri chladiarenských kompresoroch a odrazovom šírení zvuku platí, že bariéra ho nezastaví. Hluk sa odrazí a dopadne ďalej – často ešte výraznejšie. Štúdie WHO dokazujú, že pri nepretržitom priemyselnom hluku sú bariéry bez sekundárnych opatrení neúčinné. WHO vo svojich dokumentoch zdôrazňuje, že nadmerný hluk môže spôsobiť rôzne zdravotné problémy, ako je podráždenosť, zvýšené riziko ischemickej choroby srdca, hypertenzia, poruchy spánku, poškodenie sluchu, tinitus a kognitívne poruchy. Dôkazy naznačujú aj ďalšie zdravotné dopady, ako sú nepriaznivé výsledky tehotenstva a problémy duševného zdravia (zdroj:https://www.who.int/).
 

Je priam urážlivé, ak leták naznačuje, že ľudia vraj vedeli, kde si stavajú domy. Áno, vedeli – vo svojej rodnej obci – s neskôr postaveným poľnohospodárskym dvorom, nie v priemyselnej logistickej zóne.

Ako bolo spomenuté, bývalé JRD bolo aktívne sezónne, cez deň, bez nočného hluku chladiarenských kompresorov a bez celoročného nákladného tranzitu. 

Dnešná realita je diametrálne odlišná. Ide o nepretržitý chod chladiacich zariadení, ťažkotonážne traktory s nadrozmernými návesmi v našich uliciach – od ktorých sa vybrácie prenášajú až do izieb rodinných domov, kde nešťastným obyvateľom na policiach cinkajú poháre ako pri zemetrasení, ide o celodenný hluk aj v nočných hodinách – vibrácie a bzučanie kompresorov, ktoré zasahujú najmä do spánku detí a seniorov.

    Zdravie, právo a dôstojnosť obyvateľov obce Voderady

Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) jednoznačne uvádza, že dlhodobý nočný hluk nad 40 dB spôsobuje poruchy spánku, úzkosť, podráždenosť, zvýšený tlak a riziko srdcovo-cievnych ochorení (zdroj:https://www.who.int/). V mnohých domácnostiach vo Voderadoch sú tieto limity prekračované. Nejde teda o „komfort" či „subjektívny pocit", ale o ohrozenie zdravia a základného ľudského práva na pokojné bývanie.

    § 5 Občianskeho zákonníka – povinnosť konať

Tento paragraf neumožňuje vedeniu obce mlčať alebo sa odvolávať na pokuty – tie problém neriešia. Ak hluk trvá, obec musí aktívne chrániť svojich obyvateľov a trvať na náprave, nie na ospravedlneniach prevádzkovateľa.

    Výzva vedeniu obce

Obyvatelia Voderád týmto žiadajú:

1. Zastavenie ďalších povoľovacích procesov pre Agro Mačaj, kým nebude odstránený hluk a nočné obťažovanie.

2. Vypracovanie ďalšieho nezávislého akustického posudku za plnej prevádzky chladiarenských technológií, nie posudkov hradených investorom.

3. Zvolanie verejného stretnutia občanov s vedením obce, s prítomnosťou odborníkov na hluk a právnikov.

4. Zabezpečenie ochrany verejného poriadku – najmenej v rozsahu nočného pokoja podľa platných zákonov SR.

    Nie proti poľnohospodárstvu – ale proti bezohľadnosti

Obyvatelia našej obce nikdy nič nenamietali proti tradičnej práci na pôde. Namietajú proti nepretržitému priemyselnému hluku, ktorý z areálu spoločnosti Agro Mačaj spravil zdroj rušenia života.

Nikto nikomu nezakazuje podnikať – ale každý je povinný podnikať v súlade s právom a rešpektom k ľuďom, ktorí tu žijú.

Občania Voderád majú právo povedať jasne: Stačilo, žiadame ticho, zákonnosť a rešpekt!

V mene obyvateľov obce Voderady